Important Information - Informacion Importante

   Welcome to First Grade!

Bienvenidos a Primer Grado! 

  

Mrs. Gaona  

First Grade Facts

Información de Primer Grado 

Conferences: Our conference time is from 12:10 - 1:10. We are concerned about your child. It is important that we conference if the need arises.

Conferencias: Nuestro tiempo de conferencias es de 12:10 -1:10. A nosotros nos preocupa su hijo/a. Es importante que tengamos una conferencia cuando sea necesario. 

Newsletters: A weekly newsletter is sent home every Monday with our spelling and high frequency words, information about what we are learning in every subject and school events. Also, a first grade newsletter is sent home every nine weeks with your child. It contains information about upcoming events in our classroom and for the school. Each nine weeks a message from our principal and assistant principal will be included in our newsletter.

Boletin: Un boletin semanal es mandado a casa cada lunes con nuestras palabras de ortografia y de uso frequente, informacion acerca de lo que estamos aprendiendo en cada materia y eventos de la escuela. Tambien un boletin de primer grado es mandado a casa cada nueve semanas con su hijo/a. Contiene informacion acerca de eventos de nuestro salon y escuela que se aproximan. Cada boletin incluira un mensaje de la directora y subdirectora. 

Progress Reports: These reports are sent home at the end of four and a half weeks of each nine weeks grading period.

Reportes de Progreso: Estos reportes son mandados a casa al final de cada cuatro semanas y media dentro del periodo de evaluación de nueve semanas. 

Homework: A homework packet will be sent home every Monday and must be turned in by Friday. Homework assignments include: writing spelling words, studying high frequency words, complete a math worksheet, and read 20-30 minutes every day.

Tarea: Un paquete de tarea sera mandado a casa cada lunes y debera ser entregado el viernes. Las tareas incluyen: escribir las palabras de ortografia, estudiar las palabras de uso frequente, completar una pagina de matematicas y leer 20-30 minutos diariamente.

Spelling Test: A spelling test will be given every Friday. All words should be spelled with lowercase letters unless indicated differently on the spelling list.

Examen de Ortografía: Un examen de ortografía sera administrado cada viernes. Todas las palabras deberan ser escritas en minúsculas a menos que se les indique diferente en la lista de palabras que sera mandada a casa cada lunes. 

Grades: Numerical grades are equivalent to letter grades and will be given in Language Arts, Reading, Math, Science, and Social Studies.A 90 – 100 B 80 – 89 C 75 – 79 D 70 -74 F 69 - 50

Calificaciónes:  Las calificaciónes numéricas son equivalentes a letras que seran dadas en Lenguage, Lectura, Matemáticas, Ciencias, y  Estudios Sociales.A 90-100B 80-89C 75-79D 70-74F 69 – 50 

Conduct: Our rules, consequences, and rewards are the following:

Rules

1.     Be respectful

2.     Keep hands and feet to yourself

3.     Follow directions

4.     Be responsible

5.     Be ready

Consequences

1.     Verbal warning

2.     Time-out from specials/recess and a writing assignment

3.     Note / call home

4.     Parent conference

5.     Conference with administrator

Rewards

Verbal praise, stickers, treasure box, positive note, special privileges.  

Conducta: Nuestras reglas, consecuéncias y reconocimientos son los siguientes:

Reglas

1. Ser respetuoso

2.Guardar manos y pies para si mismo

3. Seguir instrucciones

4.Ser responsable

5.Estar preparado 

Consecuéncias

1. Advertencia verbal

2. Tiempo fuera de especiales o receso y trabajo de escritura

3.     Nota o llamada a casa

4.     Conferencia con los padres

5.     Conferencia con administracion 

Reconocimientos

Felicitacion verbal, calcomanías, caja de premios, nota positiva a casa, privilegios especiales en la clase. 

Parties: Each class will participate in two parties. One party will be held for Christmas and another party for the end of the year.  

Fiestas: Cada clase participará en dos fiestas. Una sera nuestra fiesta de navidad y la segunda sera al final del año escolar.