Message to parents / Mensajes a los padres


How can I help my child learn Spanish at home if I don't speak the language?

You can visit:

This website, not only introduces your child to new words but it also gives you ideas/strategies so that you can both learn Spanish at home.  I've been told by our kindergarteners Dora and Diego are excellent teachers. :)


Wednesday June 17th, 2009

Dear Parent or Guardian,

I would like to take this opportunity to introduce myself and let you know how excited I am to be working at The Ethical Community Charter School this year.  I taught in Albany, NY for many years and recently moved to NYC.  I am very active in the educational field and attend conferences often to stay on top of the latest teaching strategies and brain research. It is my goal to be the best teacher I could prossible be at our school.  I have very high expectations for your student and myself. I also acknowledge how much parental imput can help in making the experience of my students in the classroom more enjoyable and productive.  For this reason, I am always open to any ideas you would like to share with me.  I want your child's foreign language experience to be enjoyable and meaningful.  With that in mind, I am asking for your cooperation during this school year to ensure that your son/daughter receives the best possible instruction in my class.  The more you and I cooperate and communicate, the greater the chances that your child will have a  successful year. 

If you ever have any questions or concerns, please feel free to call or send a note, email or drop in.  My email is  My number is 518-4244412.  I am a serving our school on a part time schedule but I am always available to return your call or email. I am always happy to talk to the families of my students and I consider it a wonderful opportunity for me to grow as a teacher.   You are the most important people in my students' lives! Let's work together to make sure your child gets everything he/she needs to be successful this year!


Karelia Balazs

Spanish teacher


Querido Padre o Guardian,

Me gustaria tomar esta oportunidad para introducirme y dejarle saber lo feliz que estoy de estar trabajando aqui en The Ethical Community Charter School este año.  Yo previamente enseñe en Albany, NY por muchos años y recientemente me mude a NYC.  Yo soy muy activa en el campo educativo y asisto a conferencias para asegurarme de estar al tanto en estrategias educativas y los nuevos descubrimientos del desarrollo humano.  Este año escolar una de mis metas es ser una de las mejores profesoras en nuestra escuela.  Tengo expectativas altas de su alumno y mias tambien como profesora.  La comunicacion con usted es muy importante y por eso estoy dispuesta a escuchar cualquier idea que usted tenga que prodria hacer la experiencia de su alumno mas productiva en nuestra clase.  Le estoy pidiendo su coperacion para aseguar que su hijo/hija reciba la mejor educacion este año escolar.

Si alguna vez tiene preguntas por favor, llameme, envieme una nota or un correo electronico.  Mi correo electronico es  Mi numero telefonico es 518-4244412.  Este año estoy sirviendo a nuestra escuela como maestra de medio tiempo pero yo estoy siempre disponible para responder a sus preguntas.  Usted es la persona mas importante en la vida del estudiante, vamos a trabajar juntos para asegurarnos de que su niño o niña tenga todo lo que necesite para tener un buen año escolar. 


Karelia Balazs

Maestra de español